The files are being written in a summarized form with the idea that in the future they can be published in a book (which is unlikely given the limited ability I have to find sponsorship …if you can lend a hand in this, YOUR HELP WOULD BE VERY WELCOME). In the meantime they are going to be placed in this site in case they may be of interest to someone. It would be highly appreciated that if spelling or other errors are found (very common when using the copy / paste) we are advised to proceed with its correction. Surely in the English text there are many and abundant..
It will work only with those species that are finished and will be discarded those that lack photographic representation of some age or sex. And it’s a shame because there is a group in which very few photos are missing. FOR WHAT YOU CAN COLLABORATE HELPING TO COMPLETE THESE FILES BY PROVIDING YOUR PHOTO, the list of species that are missing is as follows (THANK YOU INFINITE):
Se están redactando las fichas de forma resumida con la idea de que en un futuro se puedan publicar en un libro (cosa improbable dada la poca habilidad que tengo para encontrar patrocinio … si puedes echar una mano en esto TU AYUDA SERÍA MUY BIENVENIDA). Mientras tanto se van a ir colgando en este lugar por si pueden ser de interés para alguien. Se agradecería encarecidamente que si se encuentran errores ortográficos u otros (muy comunes cuando se utiliza el copia/pega) se nos avise para proceder a su corrección. Seguro que en el texto en inglés los hay muchos y abundantes.
En cualquier caso se va a trabajar únicamente con aquellas especies que estén terminadas y se van a desechar aquellas en las que falte representación fotográfica de alguna edad o sexo. Y es una pena porque hay un grupo en el que faltan muy pocas fotos. POR SI PUEDES COLABORAR AYUDANDO A TERMINAR ESTAS FICHAS APORTANDO TU FOTO el listado de especies que faltan es el siguiente (SE AGRADECERÁ INFINITO):
Ardea purpurea
Wing of 2nd year /Ala de 2º año
Elanus caeruleus
Wing of 2nd year /Ala de 2º año
Aquila chrysaetos
Wing of 3rd year autumn-4th year spring /Ala de 3º año otoño-4º año primavera
Wing of 5th year autumn-6th year spring /Ala 5º año otoño-6º año primavera
Hieraaetus pennatus
Wing of 3rd year spring /Ala 3º año primavera
Falco subbuteo
Wing of 3rd year/Ala 3º año
Accipiter gentilis
Wing and tail of postjuvenile/Ala y cola de postjuvenil
Perdix perdix
Wing and tail of postjuvenile/Ala y cola de postjuvenil
Himantopus himantopus
Wing of 2nd year male/Ala de 2º año macho
Wing of 2nd year female/ Ala de 2º año hembra
Pluvialis apricaria
Wing of 1st year winter/Ala de 1º año invierno
Calidris minuta
Wing of adult spring/Ala de adulto primavera
Wing of 2nd year spring/Ala de 2º año primavera
Calidris ferruginea
Wing of adult autumn/Ala de adulto otoño
Tringa totanus
Wing of adult autumn/Ala de adulto otoño
Tringa nebularia
Wing of 2nd year spring/Ala de 2º año primavera
Tringa glareola
Wing of adult spring/Ala de adulto primavera
Wing of 2nd year spring/Ala de 2º año primavera
Columba oenas
Wing of adult with suspended moult/Ala de adulto muda suspendida
Wing of 2nd year/Ala de 2º año
Athene noctua
Wing of 2nd year autumn-3rd year spring/Ala de 2º año otoño-3º año primavera
Strix aluco
Wing of 3rd year autumn-4th year spring/Ala de 3º año otoño-4º año primavera
Apus apus
Wing of 3rd year/Ala de 3º año
Anthus trivialis
Wing and tail of 2nd year summer/Ala y cola de 2º año verano
Wing and tail of juvenile/Ala y cola de juvenil
Locustella luscinioides
Wing and tail of unmoulted adult in autumn/Ala y cola de adulto otoño no mudado
Sylvia communis
Wing and tail of juvenile/Ala y cola de juvenil
Garrulus glandarius
Wing and tail of postjuvenile/Ala y cola de postjuvenil
Introduction/Presentación 
ANSERIFORMES
ANATIDAE
Mareca strepera
Anas crecca
Anas platyrhynchos
GALLIFORMES
PHASIANIDAE
Coturnix coturnix
Alectoris rufa
PODICIPEDIFORMES
PODICIPEDIDAE
Tachybaptus ruficollis
CICONIIFORMES
CICONIIDAE
Ciconia ciconia
PELECANIFORMES
ARDEIDAE
Ardea cinerea
PASSERIFORMES
ACROCEPHALIDAE
Acrocephalus arundinaceus
Acrocephalus melanopogon
Acrocephalus paludicola
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
Hippolais polyglotta
LOCUSTELLIDAE
Locustella naevia
CISTICOLIDAE
Cisticola juncidis
SYLVIIDAE
Sylvia atricapilla
Sylvia borin
Sylvia hortensis
Sylvia undata
Sylvia conspicillata
Sylvia cantillans
Sylvia melanocephala
REGULIDAE
Regulus ignicapilla
TROGLODYTIDAE
Troglodytes troglodytes
SITTIDAE
Sitta europaea
CERTHIIDAE
Certhia brachydactyla
STURNIDAE
Sturnus vulgaris
Sturnus unicolor
TURDIDAE
Turdus merula
Turdus pilaris
Turdus iliacus
Turdus philomelos
Turdus viscivorus
MUSCICAPIDAE
Muscicapa striata
Erithacus rubecula
Luscinia megarhynchos
Luscinia svecica
Ficedula hypoleuca
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Saxicola rubicola
Oenanthe oenanthe
Oenanthe hispanica
Oenanthe leucura
CINCLIDAE
Cinclus cinclus
PASSERIDAE
Passer domesticus
Passer hispaniolensis
Passer montanus
Petronia petronia
Montifringilla nivalis
PRUNELLIDAE
Prunella collaris
Prunella modularis
MOTACILLIDAE
Motacilla flava
Motacilla alba
Anthus campestris
Anthus pratensis
Anthus spinoletta
FRINGILLIDAE
Fringilla coelebs
Fringilla montifringilla
Pyrrhula pyrrhula
Chloris chloris
Linaria cannabina
Loxia curvirostra
Carduelis carduelis
Carduelis citrinella
Serinus serinus
Spinus spinus
EMBERIZIDAE
Emberiza calandra
Emberiza cia
Emberiza cirlus
Emberiza schoeniclus
IDENTIFICATION FILES/FICHAS DE IDENTIFICACIÓN
/ 
Circus cyaneus/Circus pygargus
/ 
Tringa sp./Actitis hypoleucos
/ 
Columba livia/C. oenas/C. palumbus
/ 
Apus apus/ Apus pallidus
/ 
Falco naumanni / Falco tinnunculus
/ 
Lanius collurio / Lanius senator (juveniles)
/ 
Calandrella brachydactyla / Alaudala rufescens
/ 
Galerida cristata / Galerida theklae
/ 
Phylloscopus sp.
/ 
A. melanopogon/A. paludicola/A. schoenobaenus
/ 
C. cetti/L. luscinioides/A. scirpaceus
/ 
Sylvia sp. (adults/adultos)
/ 
Sylvia sp. (juveniles)
/ Certhia familaris / Certia brachydactyla
/ Sturnus vulgaris / Sturnus unicolor
/ 
Turdus sp. (adults/adultos)
/ 
Phoenicurus phoenicurus / Phoenicurus ochruros
/ 
L. megarhynchos/E. rubecula/Ph. phoenicurus/Ph. ochruros (juveniles)
/ 
Oenanthe oenanthe / Oenanthe hispanica
/ Passer hispaniolensis / Passer domesticus
/ 
Anthus sp.
/ Chloris sp./Serinus sp./Carduelis sp./Spinus sp.