I’m not very skilled looking for sponsors, so this page has been maintained from the beginning with what has been taken from my family budget. That is why my daughters have devised the online store that we present as a means of financing. You can check it out here:
No soy muy hábil buscando patrocinadores, por lo que esta página se ha mantenido desde el principio con lo que se ha sustraído del presupuesto familiar. Es por ello por lo que mis hijas han ideado la tienda on-line que te presentamos como medio de financiación. Puedes echarle un vistazo si lo deseas aquí:
___________________________________________________
The files are being written in a summary way with the idea that in the future they can be published in a book. The list of species that will be treated with some already developed is offered so you can get an idea its content. If I can’t find a way to edit it (probably because of the little ability I have to find sponsorship …) in the future all species will be hung so they can be downloaded.
Se están redactando las fichas de forma resumida con la idea de que en un futuro se puedan publicar en un libro. Se ofrece el listado de las especies que serán tratadas con algunas ya desarrolladas para que puedas hacerte una idea de su contenido. Si no encuentro la manera de editarlo (cosa probable dada la poca habilidad que tengo para encontrar patrocinio …) en el futuro se colgarán todas las especies para que puedan ser descargadas.
Front Cover/Portada
Introduction/Presentación 
ANSERIFORMES
ANATIDAE
Anas crecca
Anas platyrhynchos
GALLIFORMES
PHASIANIDAE
Coturnix coturnix
PODICIPEDIFORMES
PODICIPEDIDAE
Tachybaptus ruficollis
CICONIIFORMES
CICONIIDAE
Ciconia ciconia
PELECANIFORMES
ARDEIDAE
Ardea cinerea
SULIFORMES
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocorax carbo
ACCIPITRIFORMES
ACCIPITRIDAE
Elanus caeruleus
Neophron percnopterus
Gyps fulvus
Pernis apivorus
Circaetus gallicus
Aquila fasciata
Accipiter nisus
Accipiter gentilis
Circus aeruginosus
Circus cyaneus
Circus pygargus
Milvus milvus
Milvus migrans
Buteo buteo
GRUIFORMES
RALLIDAE
Rallus aquaticus
Porzana porzana
Gallinula chloropus
Fulica atra
CHARADRIIFORMES
BURHINIDAE
Burhinus oedicnemus
CHARADRIIDAE
Charadrius dubius
Charadrius morinellus
SCOLOPACIDAE
Scolopax rusticola
Lymnocryptes minimus
Gallinago gallinago
Actitis hypoleucos
Tringa ochropus
GLAREOLIDAE
Glareola pratincola
LARIDAE
Chroicocephalus ridibundus
Larus michahellis
COLUMBIFORMES
COLUMBIDAE
Columba livia
Columba palumbus
Steptopelia turtur
Streptopelia decaocto
CUCULIFORMES
CUCULIDAE
Clamator glandarius
STRIGIFORMES
TYTONIDAE
Tyto alba
STRIGIDAE
Otus scops
Bubo bubo
Asio otus
Asio flammeus
CAPRIMULGIFORMES
CAPRIMULGIDAE
Caprimulgus ruficollis
Caprimulgus europaeus
APODIFORMES
APODIDAE
Tachymarptis melba
Apus apus
Apus pallidus
CORACIIFORMES
CORACIIDAE
Coracias garrulus
ALCEDINIDAE
Alcedo atthis
MEROPIDAE
Merops apiaster
BUCEROTIFORMES
UPUPIDAE
Upupa epops
PICIFORMES
PICIDAE
Jynx torquilla
Dryobates minor
Dendrocopos major
Picus viridis
FALCONIFORMES
FALCONIDAE
Falco naumanni
Falco tinnunculus
Falco columbarius
Falco subbuteo
PASSERIFORMES
LANIIDAE
Lanius collurio
Lanius senator
ORIOLIDAE
Oriolus oriolus
CORVIDAE
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Coloeus monedula
Corvus corone
Corvus corax
PARIDAE
Periparus ater
Lophophanes cristatus
Poecile palustris
Parus major
REMIZIDAE
Remiz pendulinus
PANURIDAE
ALAUDIDAE
Lullula arborea
Alauda arvensis
Galerida theklae
Galerida cristata
Calandrella brachydactyla
Chersophilus duponti
Alaudala rufescens
HIRUNDINIDAE
Riparia riparia
Ptyonoprogne rupestris
Delichon urbicum
Cecropis daurica
CETTIIDAE
Cettia cetti
AEGITHALIDAE
PHYLLOSCOPIDAE
Phylloscopus bonelli
Phylloscopus collybita
ACROCEPHALIDAE
Acrocephalus melanopogon
Acrocephalus paludicola
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
LOCUSTELLIDAE
Locustella naevia
Locustella luscinioides
CISTICOLIDAE
Cisticola juncidis
SYLVIIDAE
Sylvia borin
Sylvia hortensis
Sylvia undata
Sylvia conspicillata
Sylvia cantillans
Sylvia melanocephala
REGULIDAE
Regulus ignicapilla
TROGLODYTIDAE
Troglodytes troglodytes
SITTIDAE
CERTHIIDAE
Certhia brachydactyla
STURNIDAE
Sturnus vulgaris
TURDIDAE
Turdus torquatus
Turdus pilaris
Turdus iliacus
Turdus philomelos
Turdus viscivorus
MUSCICAPIDAE
Muscicapa striata
Erithacus rubecula
Luscinia svecica
Ficedula hypoleuca
Phoenicurus ochruros
Saxicola rubicola
Oenanthe oenanthe
Oenanthe hispanica
Oenanthe leucura
CINCLIDAE
PASSERIDAE
Passer domesticus
Passer hispaniolensis
Montifringilla nivalis
PRUNELLIDAE
Prunella collaris
MOTACILLIDAE
Motacilla cinerea
Motacilla alba
Anthus campestris
Anthus spinoletta
FRINGILLIDAE
Fringilla coelebs
Coccothraustes coccothraustes
Pyrrhula pyrrhula
Linaria cannabina
Loxia curvirostra
Carduelis carduelis
Carduelis citrinella
Serinus serinus
EMBERIZIDAE
Emberiza cia
Emberiza cirlus
Emberiza schoeniclus
IDENTIFICATION FILES/FICHAS DE IDENTIFICACIÓN
/
Circus cyaneus/Circus pygargus
/
Tringa sp./Actitis hypoleucos
/
Columba livia/C. oenas/C. palumbus
/
Falco naumanni / Falco tinnunculus
/
Lanius collurio / Lanius senator (juveniles)
/
Calandrella brachydactyla / Alaudala rufescens
/
Galerida cristata / Galerida theklae
/
A. melanopogon/A. paludicola/A. schoenobaenus
/
C. cetti/L. luscinioides/A. scirpaceus
/
Certhia familaris / Certia brachydactyla
/
Sturnus vulgaris / Sturnus unicolor
/
Phoenicurus phoenicurus / Phoenicurus ochruros
/
L. megarhynchos/E. rubecula/Ph. phoenicurus/Ph. ochruros (juveniles)
/
Oenanthe oenanthe / Oenanthe hispanica